Surface-mounted LED ceiling lights